３１日の試合ではグーリンを捕らえて同点としたものの、その後犠飛で再び勝ち越され、あとは山田明親と三瀬に完璧に押さえ込まれてしまいました。テレンコの拙守は相変わらず。打つことは打つのですが困ったものです。

しかし、翌１日の試合はすごかった。前日の拙攻が嘘のように序盤から打ちまくり福浦の満塁弾を含め２回でなんと７得点。
２回ノックアウトの杉内は怒りのあまりベンチを殴打し両手骨折と散々でした。ロッテ打線の勢いはその後もとどまることを知らず先発全員安打の１７安打１３得点と打ちまくりました。しかしすんなり勝てないのが今のロッテ。序盤で３点を失い、９回には初芝のエラーと拙守で３点を失い、最後はサードフライという最高の初芝劇場となったのでした。
　この大勝でなんとオリックスを抜き５位に浮上してしまいました。５月は５勝１６敗と散々でしたので最下位独走というイメージがありましたがさにあらず。明日の黒木で借金一桁間違いなし！がんばれ！